The opening of a bidding process

The Center for the Promotion of Cuban Foreign Trade and Investment of the Republic of Cuba and the Ministry of Foreign Trade and Investment of the Republic of Cuba have the pleasure to announce the opening of a bidding process on behalf of the Cuban enterprise ALIMPEX, in representation of UNION LÁCTEA (Union of Cuban Dairy Producers), both of them attached to the Ministry of the Food Industry of the Republic of Cuba.

This bidding process, exclusively aimed at Indian suppliers, is about the acquisition of technology for the production of powdered milk as detailed in the five documents named "Bases of Design..." that you can download on this page. This operation shall benefit from a Government of India supported Exim Bank Line of Credit.

Download here the Bases of Design

Please, direct your requests of participation in the bidding process to the following ALIMPEX officers:

Mrs. Ioannis Azcuy
International Buyer
ALIMPEX
ioannis@avos.argus.cu

Mr. Oscar Egea
General Director
ALIMPEX
oegea@avos.argus.cu

Apertura de un proceso de licitación

El Centro de Promoción del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba (CEPEC) y el Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba (MINCEX) tienen el placer de anunciar la apertura de un proceso de licitación en nombre de la empresa cubana ALIMPEX, en representación de la UNIÓN LÁCTEA (Unión de Productores de Leche de Cuba), pertenecientes al Ministerio de la Industria Alimenticia de Cuba (MINAL).

Esta licitación esta dirigido exclusivamente a los proveedores de la India, se trata de la adquisición de tecnología para la producción de leche en polvo. El proceso de licitación se detalla en cinco documentos denominados "Bases del Diseño ..." que se puede descargar en esta página. Esta operación beneficiará al Gobierno de la India con el apoyo de una línea de crédito del banco Exim.

Descargar aquí las Bases del Diseño (inglés)

Por favor, dirija su solicitud de participación en el proceso de licitación a los siguientes funcionarios de ALIMPEX:

Sra. Ioannis Azcuy
Comprador Internacional
ALIMPEX
ioannis@avos.argus.cu

Sr. Oscar Egea
Director Genera
lALIMPEX
oegea@avos.argus.cu